Have a look: next to each other? Apart from one another? Inches on the left, centimeter on the right.
Source: Catalog Swiss Shop Duty Free, Summer 2014.
Pretty much apart. Although, the same belongs next to each other in one part. But the same is not the same here. Because it is for different nationalities. For the English and for the Germans. Therefore apart. Good job.