Generic filters
Exact matches only
Search in title
Search in excerpt
Search in content


Variety is the spice of life. But sometimes Die Welt has too much variety. Three times from percent to percent. Three times different diagram types. Three times a new lesson to learn.

Column 1: Circles. From big to small is bad. Light is now. Dark next year. Circle is growth? Hm.

Column 2: Columns. Dangling. From short to long is bad. Agreed. Dark is now. Light next year. Hm.

Column 3: Lines. From low to high is bad. Disagreed. Other way round.

Euro countries under pressure: Development of economy and deficit (GDP growth, annual deficit, debt level). Source: Die Welt, 2011-12-07, page 5.
Euro countries under pressure (development of economy and deficit): GDP growth; annual deficit and debt level as % of GDP. Source: Die Welt, 2011-12-07, page 5. Click to enlarge.

Got a few mistakes as well. Portuguese circles. Finnish lines.

Problem was: Scales for -5.5 to +8 and -10.3 to +0.8, and 5.8 to 198.3. Scale globally? Doesn’t work. Big squashes small. Scale individually? How? With columns? Then everything looks alike. Lines would have worked. As in the right-hand column. Lesson learned once. Understood three times.